Sailor Moon Crystal: Acto 30 (Infinity IV) Sailor Uranus y Neptune

Imagen: Toei Animation

Sailor Chibi Moon reconoce el talismán de Michiru y Sailor Mars pregunta a las scouts exteriores sobre los talismanes y la relación con la destrucción. Sailor Uranus se entera entonces que las scouts interiores también han tenido sueños premonitorios y aclara a Sailor Moon que no son aliadas.

Sailor Neptune toca el violín de tal forma que el sonido es un ataque contra las sailor scouts y Tuxedo Kamen (Tuxedo Mask). Sailor Uranus complementa el ataque con su terremoto.

Al despertar Usagi, todos están en la base. Los gatos lunares explican que las scouts exteriores protegían al Milenio de Plata desde lejos. Artemis no pensó que ellas también habían reencarnado. Minako considera que deben tratarlas como enemigas tras el ataque.

Episodio 31 de Sailor Moon Crystal. (Imagen: Toei Animation)

De camino a casa de Mamoru, Chibiusa expresa su duda respecto a unas posibles malas intenciones de Michiru. Mientras están Usagi, Chibiusa y Mamoru en la cama, él sueña con la destrucción de la Tierra y ve la imagen de una misteriosa mujer, a quien el príncipe de la Tierra le pregunta si es la deidad de la Destrucción. Sin embargo, por el peinado pareciera ser Sailor Moon.

En ese momento, despierta, al igual que Usagi, quien también ha tenido el mismo sueño premonitorio.

Por su parte, Rei trata de buscar los otros dos talismanes.

Luego, mientras Usagi espera a Mamoru aparece Haruka. Cuando Haruka se está yendo, Usagi la llama con su nombre de scout y le dice que si son sailro scouts deberían ser aliadas.

Haruka dice que ojalá Usagi no supiera nada y se acerca a ella. Usako le pregunta si es hombre o mujer y tal parece que Haruka está a punto de darle un beso cuando llega Mamoru. Haruka desaparece con el viento y Usagi se pone a llorar en los brazos de Mamoru.

De otro lado, Chibiusa llega al Arcade Crown con su trabajo de arte, que resulta ser un santo grial. Resulta que la Neo Queen Serenety tiene uno en el futuro y Chibisa quiere imitarlo. Ella está buscando a Mamoru para que la ayude y decir ir a su departamento. Al llegar se encuentra con que hay una extraña tensión entre sus futuros padres.

Episodio 31 de Sailor Moon Crystal. (Imagen: Toei Animation)

Cuando Usagi está a punto de irse (está avergonzada por el incidente con Haruka), Chibiusa la detiene y le dice que también necesita su ayuda para su grial. Usagi y Mamoru trabajan juntos y sin darse cuenta se acaba la tensión entre ambos, mientras Chibiusa finge dormir. Usagi le pide perdón por estar en una situación comprometedora con Mamoru y éste le dice que confía en ella. La reencarnación de la princesa de la Luna recuerda que sintió celos cuando lo vio con Michiru. Él también reconoció estar celoso. Mamoru le pide que se quede a dormir.

Episodio 31 de Sailor Moon Crystal. (Imagen: Toei Animation)

Por su parte, Ami investiga a una chica que tiene un mejor promedio que el suyo y va a la Academia Mugen. Se trata de Yui Bido, quien invita a Ami a tomar la prueba de la academia.

Ami decide ir y se da cuenta que se trata de una trampa. Yui Bido es en Viluy, una de las Witches 5 que responde ante Kaolinite. Ami descubre que en el sótano realizan experimentos y es atrapada por los estudiantes para quitarle la energía frente a una PC. De repente la energía eléctrica se apaga y aparecen Haruka y Michiru, hecho que aprovecha Ami para advertir a sus amigas y lanzarse por la ventana para transformarse en Sailor Mercury. Ataca a Viluy, pero recibe un fuerte contragolpe siendo rescatada por Sailor Mars y Sailor Jupiter, y las otras sailor scouts.

Episodio 31 de Sailor Moon Crystal. (Imagen: Toei Animation)

Viluy invoca a dos daimons, y Haruka y Michiru se transforman en Sailor Uranus y Sailor Neptune. Con su espada – el segundo talismán – Uranus reconvierte a los daimons en estudiantes y destruye a Viluy.

Al finalizar el episodio 31 del anime Sailor Moon Crystal, hace su aparición Setsuna Meioh (Sailor Pluto) como estudiante.

Episodio 31 de Sailor Moon Crystal. (Imagen: Toei Animation)

Puedes ver el episodio de Sailor Moon Crystal en Crunchyroll