Imagen: Akira Toriyama / Toei Animation
Y llegó el día más esperado por millones de fans en el mundo. Se estrenó la película Dragon Ball Z: Battle of Gods (Kami to Kami), filme que tenía entre sus principales atractivos la activa participación de Akira Toriyama en la realización. En medio de la nostalgia, existía el temor a que la película no lograse estar a la altura del manga y anime original, siendo inevitable recordar GT, saga del anime que no contó con Toriyama sensei en su elaboración. En Latinoamérica existía la preocupación por el doblaje, aunque en mi caso, confieso que la veré en su idioma original. En Internet ya se han filtrado algunas escenas de la película (Aquí uno) y por supuesto ya hay reseñas disponibles. En este caso me remitiré a dos. En Fancueva se ha publicado una reseña sin spoilers en donde el autor destaca desde el titular de la nota la influencia de “Toriyama”. Afirma que “disfrutarás como un enano si eras un fiel seguidor del manga o el anime”, lo cual es una señal de aliento para los que aún no podemos ver la película… (Para los que desean saber algo, pero no toda la película aquí) Existe otra reseña en la web, escrita por un mexicano en Japón, aunque está con spoilers. Por lo leído, hay abundante comedia y aunque la batalla final podría haber sido mejor, el balance del filme es positivo… (Para los que quieran spoilearse bajo su propio riesgo aquí) Ahora solo falta esperar que llegue a los cines peruanos o en su defecto, el link de descarga… ACTUALIZACIÓN 01/04/2013 ¿Dos años para estreno de Dragon Ball Z Battle of Gods en Occidente? Poker face… A través de ANMTVLA se informó que FUNimation respondió – al ser consultado por un fan en la convención de Sakura-Con en EEUU – que estiman que el lanzamiento de la película Dragon Ball Z Battle of Gods tomará dos años. Según manifestó un representante, incluso ellos no podrían distribuirla en EEUU ya que la primera opción es de 20th Century Fox… “Todas las películas de Dragon Ball Z deben ser una opción primero para Fox y ellos tendrían que rechazarla, y aún no ha sido ofrecida en EEUU (especula que tomará dos años hasta que lo haga)”, precisa el site. Parece que tendremos que esperar link de descarga o DVD ACTUALIZACIÓN 02/04/2012 Buen inicio para Dragon Ball en su primer fin de semana Como era de esperarse, Kami to kami consiguió el primer puesto en la taquilla nipona en lo que ha sido considerado un “fin de semana espléndido”. Sin verse en todas las salas, solo 312, atrajo a 561.098 espectadores y consiguió una ganancia de 83.924.950 yenes (7.317,313 dólares americanos). Ojo que los precios de las entradas fueron “baratas” para atraer a un público familiar. Además, Dragon Ball Z Battle of Gods es la primera película japonesa que se estrena en los cines IMAX Digital (16 salas). ACTUALIZACIÓN 05/04/2013 Entrevista a Akira Toriyama sobre Dragon Ball Z: Kami to Kami ACTUALIZACIÓN 17/04/2013 Como era de esperarse, la película Kami to kami sigue liderando la taquilla nipona. La más reciente entrega de Son Goku, por tercera semana consecutiva, lidera la taquilla. En sus primeros 16 días, ha vendido alrededor de 1.823.141 tickets que significan unos 22 millones de dólares. Hasta ahora es la película con más recaudación en Japón en lo que va del año, y se espera que siga en buena racha cuando aún falta una “Golden Week” (semana de vacaciones) en donde la gente va más al cine ^^… ACTUALIZACIÓN 23/04/2013 Luego de tres semanas de liderar la taquilla nipona, Dragon Ball Z: Kami to Kami (Battle of Gods) descendió al cuarto puesto. La obra de Akira Toriyama cedió la primera casilla en una semana en la que se estrenó la película número 17 de Detective Conan Eye in the Distant Sea, que vendió 565.914 tickets (755.110 dólares) y Crayon Shin-chan: Bakauma ¡ B-Kyu Gourmet Survival que vendió 199.993 tickets (2.268.700 dólares). La tecera casilla fue para Lincoln de Steven Spielberg. Hasta ahora La batalla de los dioses ha recaudado 24.8 millones de dólares con 2.028.523 tickets vendidos… nada mal, ne
LADY OTAKU EN REDES SOCIALES
Comments(31)
[…] Fuente Noticias Relacionadas […]
Haha si se demoran 2 años aqui en Perú ya todos la habran visto. Ni bien el dvd salga en japon a los 2 dias tenemos los subs y pelicula para todos 😀
Lady Otaku: Seee… nadie va a esperar dos años para ver la película… nadie…
espero que saken rapido
para cundo va ah llegar al la argentina ak estamos todos ansisos cn esa pelicula n se deja de ablar de la battalla de los dioses asta las personas grandes ablan de ella q llege rapido
A esperar el doblaje, dime es verdad lo que estaba leyendo de que Mario Castañeda se retira del doblaje, si eso ocurre no podremos escuchar la voz que tiene en latinoamérica, no sé con los dobladores, pero lo de Mario me tenía algo preocpado.
Lady Otaku: Cuando estuvo en Lima, Mario Castañeda y los otros dobladores de DB expresaron su deseo de hacer las voces en la película.
quuuuuuuuuuueeeeeeeeeeeeeeee??????????
¿quien fue el de la ida de vender Dragon Ball a Fox? eeeeeeehhhhhhhhhhhhhh
ahora por nada mas los latinos tenemos que esperar tanto tiempo
Lady Otaku: Habrá que esperar que Toei libere los derechos T________T
claro en peru lo pueden traducir pero no pueden hacer el doblaje en español noveeeee
y los latinos estamos ya nos acostumbramos al doblaje mexicano
o bueno esa es mi opinion
polvos azules es la voz!!!
Aunque la doblen, tomara mucho tiempo y no queda de otra mas que verla subtitulada. Aun así, no quitará lo emocionante que será la película doblada o no doblada.
pagina oficial para el estreno de la pelicula es esta
http://www.peliculasfull3d.com/2013/02/ver-pelicula-dragon-ball-z-la-batalla.html
http://www.peliculasfull3d.com/2013/02/ver-pelicula-dragon-ball-z-la-batalla.html
http://www.peliculasfull3d.com/2013/02/ver-pelicula-dragon-ball-z-la-batalla.html
la verdad yo creo que la pelicula va a pasar sin pena ni gloria :/
no creo ah con las nuevas leyes antipirateria de japon sin strikes ( si te coen te meten a la carcel ) no creo que sala pronto ONE PIECE Z FILM YA TIENE un buen tiempo en las salas y todavia no hay un sub ni un ripper de la pelicula la veo verde
asuuu 2 años ? eso es demasiado !!! -.- ya en unos 2 o 3 meses ya seguro lo estaran vendiendo en el hueco o en polvos azules xD ajajaj !!
sobre las voces traducidas al latino solo espero que si encaso lo doblasen en latino OJALA lo hagan las personas que le daban las voces en la serie ORIGINAL como la conocemos !!! ojala no cometan el error de DRAGON BALL Z KAI !! ya que le dieron voces mas monses y todo desafinado que daba asco al escucharlos y por eso no tubo tanto exito ah pesar de repetir los mismos capitulos pero con otras voces y no las ORIGINALES que eran !!!
Ojala no demore mucho como la de evangelion 3.0, (que se estrenó hace rato y por ahora solo hay camrip). y ojala el DVD de Dragon Ball Z: Battle of Gods (Kami to Kami) llegue antes que el camrip, sino igual a verlo! Nadie va a esperar 2 años
Lady Otaku: A esperar el DVD lo más pronto posible!!
lo que se esque hay un nuevo supersayayn
ojala no se demore 2 anos o sino que salga en dvd en ecuador. es en abril
QUEEEEEEEEEEEE esperra dos años para ver en peruu cuando pasee eso yatodos los vieren en los dvd de polvos azules ooo por internet ya pues toei deja que dragon ball se estrene en peru antes nadie va esperara tantoo por la peli
Si opino lo mismo ,, todos estamos acostumbrados al doblaje mexicano .. pero escuche que si va hacer el mismo 🙂 esperemos que sea asi
jaja que otaku me siento ya sabia lo que iba a ver en el articulo antes de que lo leyera ya habia leido la reseña de fancueva y la noticia de anmtvla.com, pucha que mala onda en serio mira yo entiendo que una película de cualquier otro anime para ponerla en los cines es una opcion arriesgada hoy en día(en los 90 o principios de este siglo no tanto, yo llegue a ver pelas de pokemon y dragon ball en el cine) pero de dragon ball 17 años después y con toda la expectacion mundial que habia suscitado no merecía que llegará a nivel mundial el mismo día o en todo caso a lo mucho un mes de diferencia, es una burla lo que han hecho con mi causa goku,si va a salir 2 años dsps en eeuu aca saldra dentro 3 o 4, cuando la gran mayoria lo habra visto subtitulada cosa que yo lo voy hacer si sale dsps con las voces en español la vere tambien pero esperare que salga por tv XD
Quisiera verla con el doblaje en donde este Mario Castañeda dandole la voz a Goku pero ver la pelicula con las voces originales no suena nada mal de hecho se podria decir que es mucho mejor , al pobre Mario Castañeda los fans lo han agobiago preguntadole una y otra vez sobre la pelicula cuando el no sabe absolutamente nada como en clubmanganime donde ponen bien grande “enterate lo que dira mario castañeda sobre todos los detalles de la pelicula ” “una noticia que conmocionara al mundo ” ningun pais del mundo tiene a mario castañeda escribiendo para nosotros ni japon lo tiene” como si a japon y a EEUU le interesara mario castañeda , que orgullosos se han vuelto los de clubmanganime sobretodo ahora que solo se dedican a spoilear de la pelicula
h.ttp://hdshow-online.com/dragon-ball-z-battle-of-gods/ Here You can watch full Dragon Ball Z Battle of Gods movie 🙂 I just watched it hour ago, and i love it !
(delete dot in link 🙂 )
Con todo el cariño y respeto del mundo, peliculas como esas nunca se van a estrenar en simultaneo con en oriente y occidente, pues aparte que el japones no es un idioma muy extendido mundialmente, habria que doblarlo, subtitularlo, y eso no se hace en un par de semanas. lo unico sensato por hacer es esperar a que salga el DVD, traerlo x importacion, o comprar el piratita subtitulado en arenales
2 años? Bueno comunidad otaku y todo fan de DB, creo q hay q ponerse las pilas y mandar un peticion a Fox para apresure su lanzamiento a nivel mundial.
dos años? no creo la piratería siempre esta presente
El vídeo más apasionante y polémico de la Batalla De Los Dioses necesita tu opinión. ¿Es Dragon Ball para gente culta?, yo creo que sencillamente Dragon Ball es para todos. Gracias por votar mi vídeo que trasciende la obra de Akira Toriyama e informa de algo más a los que sean capaces de desencriptarlo.
DRAGON BALL – LA BATALLA DE LOS DIOSES:
http://www.youtube.com/watch?v=VLqlspCMt0o
Finalmente una obra digna para los fans, espero que Fox se de cuenta de lo que realmente los amantes de DB queremos ver, y no vuelva a cometer errores como ese desastrozo intento de accion real. Estoy seguro que si ponen en manos de Akira Toriyama una peli live action sería un exito rotundo!
Arriba Jose tiene razón, deberian abrir una pagina de FACE y hacer un pedido oficial a Fox Latinoamerica para que la distribuya lo mas antes posible y mejor con su doblaje original, sería alucinante escuchar a Goku otra vez con la voz de McGyver 😀
la peli sub? pueden pasar?
Lady Otaku: Toei tiene que liberar la licencia…
Goku vsBills mirenlo nuevo
http://www.youtube.com/watch?v=M_zARxfUIJM
http://www.youtube.com/watch?v=M_zARxfUIJM
http://www.youtube.com/watch?v=M_zARxfUIJM
ya quiero que la estrenen en pereira
ojala que la estrenen pronto aqui en colombia esa llega porque llega
[…] película, estrenada en Japón a finales de marzo de 2013, surge un año antes de cumplirse el 30 aniversario del manga de Akira Toriyama, quien justamente, […]